凄いね、サーモンの鉄火巻き作りました。今日は動画の歌詞テロップ入れに苦労しています。FFビデオ制作

サーモンの鉄火巻き作りました。

動画のテロップ入れるのはいいのですが、どうも英語と音楽が重なって聞き取りにくくどうもよく分かりません。

歌詞は二番までなのに三番歌うからこれまた困ります。

動画の歌詞は英語だと訳わかりませんから、日本語に翻訳した歌詞を入れることで歌の内容が伝わります。視聴者は日本人のシニアですから。

手間をかける割に視聴者さんは何とも思われないのでしょうね。楽曲は歌詞が伝わることでその心が伝わると考えています。